RESPONSABILITÀ CIVILE AUTO • TABELLE TRIBUNALE DI MILANO 2024/2026 • ART. 2054 C.C.

इटली में रोड एक्सीडेंट मुआवजा (Road Accident Compensation): मिलान ट्रिब्यूनल टेबल्स और कानूनी अधिकार

D.Lgs. 209/2005 (Codice Assicurazioni) Artt. 143, 148, 149, 283 & Art. 2054 C.C.IVASS (Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni), Osservatorio Giustizia Civile Milano & CONSAP 17 min ✓ इतालवी वकीलों द्वारा प्रमाणित

Danno Biologico (Integrità Psico-Fisica)Danno Morale SoggettivoDanno Patrimoniale & Spese Mediche

BENCHMARK DI LIQUIDAZIONE DEL DANNO

Lesioni Micropermanenti

1% – 9% Invalidità

Art. 139 Codice Assicurazioni

Lesioni Macropermanenti
10% – 100% Invalidità
Tabelle Tribunale di Milano

Valutazione medico-legale preventiva obbligatoria con perizia specialistica di parte.

Figure 1: इटली में रोड एक्सीडेंट मुआवजा (Road Accident Compensation): मिलान ट्रिब्यूनल टेबल्स और कानूनी अधिकार

इटली में सड़क दुर्घटना में घायल होने पर इतालवी कानून (Art. 2054 Civil Code) और IVASS इंश्योरेंस नियमों ↗ के तहत भारी वित्तीय मुआवजा प्राप्त करने का कानूनी अधिकार है। Foreigners Studio Personal Injury Team आपके केस में वकील की फीस बीमा कंपनी से वसूलती है, यानी आपके लिए यह सेवा पूरी तरह मुफ़्त होती है।

संपूर्ण दुर्घटना मुआवजा प्रक्रिया (इतालवी प्राइवेट बीमा संहिता - D.Lgs. 209/2005)

रोड एक्सीडेंट क्लेम प्रक्रिया और मुआवजा भुगतान पाइपलाइन

दुर्घटना स्थल पर CAI/CID फॉर्म भरने से लेकर मेडिकल-लीगल डॉक्टर जांच और सीधे बैंक खाते में भुगतान तक

चरण 1सबूत और CAI/CID फॉर्म

दुर्घटना स्थल पर दोनों पक्षों द्वारा CAI/CID फॉर्म भरना (Art. 143 CAP), पुलिस रिपोर्ट और अस्पताल (Pronto Soccorso) से मेडिकल रिपोर्ट लेना।

➔

चरण 2बीमा कंपनी को लीगल नोटिस

आर्टिकल 148 CAP या डायरेक्ट क्लेम (CARD Art. 149 CAP) के तहत बीमा कंपनी को मुआवजे का औपचारिक कानूनी नोटिस (Messa in mora) भेजना।

➔

चरण 3मेडिकल-लीगल डॉक्टर जांच

मिलान ट्रिब्यूनल टेबल्स (Tabelle di Milano) के आधार पर स्थायी शारीरिक नुकसान (Danno Biologico) के प्रतिशत अंकों का स्वतंत्र मूल्यांकन।

➔

चरण 4मुआवजा भुगतान या CONSAP फंड

बीमा कंपनी से पूरे हर्जाने का सीधा बैंक ट्रांसफर, या बिना बीमा / फरार गाड़ी के मामलों में CONSAP गारंटी फंड (Art. 283 CAP) से पूरा मुआवजा।

Medical-Legal Compensation Calculator

Milan Court Tables (Tabelle di Milano 2026/2027)

Art. 2054 & 2059 Codice Civile

Cervical Spine / Whiplash

1–3 Points

Micropermanenti range: €1,800 – €4,500 plus temporary total invalidity days (€54/day).

Lumbar & Thoracic Trauma

4–8 Points

Vertebral fractures / disc herniation: €8,500 – €24,000 with moral damage loading.

Complex Limb Fractures

9–25 Points

Macropermanenti severe disability: €35,000 – €180,000+ plus future earnings impairment.

Zero Upfront Legal Fees: Under Italian insurance law, our legal fees are paid directly by the at-fault insurance company on settlement. You retain 100% of your statutory personal injury compensation.

Direct Indemnity (Indennizzo Diretto CARD) vs. Ordinary Insurance Liability Claim

Direct Indemnity Procedure (Art. 149 CAP)

Ordinary Third-Party Liability Claim (Art. 148 CAP)

Victim files claim directly with their OWN insurance company for rapid liquidation.

Victim files claim exclusively against the AT-FAULT driver's insurance company.

Applies only to collisions between TWO motor vehicles registered in Italy.

Applies to multi-vehicle pileups (3+ vehicles), pedestrian accidents, and cyclists.

Covers vehicle property damage and physical injuries strictly up to 9% invalidity.

Covers severe physical injuries (>9% invalidity), catastrophic losses, and fatal accidents.

Mandatory 60-day insurer response window (reduced to 30 days if CAI signed jointly).

Mandatory 90-day insurer response window for personal physical injury evaluations.

Governed by the Convention between Insurers for Direct Compensation (Convenzione CARD).

Governed by general civil tort liability under Article 2054 of the Italian Civil Code.

मुआवजा श्रेणी तुलना तालिका: नुकसान के प्रकार, अदालती नियम और बीमा भुगतान की कानूनी समय-सीमा

मुआवजे की श्रेणी (Damage Category)	कवरेज और सुरक्षा का दायरा	अदालती मूल्यांकन मानक (Calculation Rule)	बीमा कंपनी की भुगतान समय-सीमा	आधिकारिक इतालवी कानून (Statute)
मामूली शारीरिक चोट (1-9% Micropermanenti)	हल्की चोटें (गर्दन का झटका / व्हिपलैश, खिंचाव, मामूली फ्रैक्चर)	आर्टिकल 139 CAP की राष्ट्रीय तालिका जिसमें महंगाई दर और उम्र के अनुसार अंक तय होते हैं	डॉक्टर द्वारा पूरी तरह ठीक होने का प्रमाण पत्र देने के 60 दिनों में	Art. 139 D.Lgs. 209/2005 ↗
गंभीर स्थायी विकलांगता (10-100% Macrolesioni)	गंभीर चोटें, कई अंगों का फ्रैक्चर, स्थायी शारीरिक या मानसिक नुकसान	मिलान ट्रिब्यूनल टेबल्स (Tabelle di Milano) और मानसिक पीड़ा (Danno Morale) का अतिरिक्त मुआवजा	मेडिकल-लीगल डॉक्टर की अंतिम रिपोर्ट जमा करने के 90-120 दिनों में	Artt. 2056 & 2059 Codice Civile ↗
अस्थायी असमर्थता (ITA और ITP Convalescence)	अस्पताल में भर्ती होने और घर पर आराम करने के दिन (100%, 75%, 50%, 25%)	प्रति दिन का तय भत्ता (100% बेड रेस्ट के लिए लगभग €54 प्रति दिन)	स्थायी चोट के मुआवजे के साथ एकमुश्त भुगतान	Art. 139 c. 1 lett. b) CAP ↗
जेब से हुआ खर्च (Danno Emergente)	दवाइयां, टेस्ट, फिजियोथेरेपी, गाड़ी टोइंग, वाहन की मरम्मत या गाड़ी का कबाड़ मूल्य	सभी पक्के बिलों और रसीदों (Fatture) के आधार पर 100% पूरा रिफंड	खर्च के सभी बिल बीमा कंपनी को जमा करने के 60 दिनों में	Art. 148 D.Lgs. 209/2005 ↗
कमाई का नुकसान (Lucro Cessante)	बीमारी के दौरान काम न कर पाने से तनख्वाह या बिजनेस का हुआ आर्थिक नुकसान	पिछले तीन साल की सैलरी स्लिप (Busta paga) या टैक्स रिटर्न (Modello 730/CU) के आधार पर गणना	आर्थिक नुकसान के आकलन के 60-90 दिनों में	Art. 137 D.Lgs. 209/2005 ↗
बिना बीमा या फरार गाड़ी का हादसा (Hit-and-Run)	फरार गाड़ी या बिना इंश्योरेंस वाली गाड़ी द्वारा हुआ शारीरिक और संपत्ति का नुकसान	CONSAP द्वारा संचालित इटली सरकार के गारंटी फंड (Fondo di Garanzia) द्वारा 100% भुगतान	पुलिस केस और मेडिकल जांच के 90-180 दिनों में	Art. 283 CAP & CONSAP Fund ↗

0% Ready (0 of 6 verified)

Signed CAI Statement or Traffic Police Report — Modulo Blu signed by both drivers or official police accident report (*Relazione di Incidente Stradale*).Hospital Emergency Room Triage & Discharge Sheet — Verbale di Pronto Soccorso containing initial trauma prognosis and objective radiological findings.Complete Course of Specialized Physical Therapy — Invoices and medical progress notes for rehabilitation sessions, orthopedics, and clinical checks.Medical Certificate of Clinical Healing with Sequelae — Certificato di avvenuta guarigione clinica con postumi permanenti issued by your attending physician.Out-of-Pocket Expense Receipts & Invoices — Pharmacy bills, diagnostic scans, specialist consultations, and vehicle towing/repair estimates.Proof of Loss of Income / Sick Leave (Certificati INPS) — Pay stubs or tax returns documenting days absent from work and uncompensated salary deductions.

Day 0: The Crash

Police Intervention, Photos & CAI Form

Secure medical attention immediately. Complete the blue CAI (*Modulo di Constatazione Amichevole*) signed by both drivers, or request Polizia Stradale / Polizia Locale intervention.

Day 1–30

Emergency Room Triage & Medical Rehabilitation

Obtain emergency hospital discharge report (*verbale di Pronto Soccorso*). Undergo authorized orthopedics, scans, and physical rehabilitation until complete stabilization.

Day 30–90

Medico-Legal Evaluation (Perizia Medico-Legale)

Our certified forensic physicians (*medici legali*) examine the victim, quantifying permanent invalidity points and temporary disability days under the Milan Tables.

Day 90–120

Formal Claim Transmission & Maximum Insurance Payout

Our personal injury lawyers serve formal claim demand under Art. 148 CAP, neबिना किसी अग्रिम शुल्क के बीमा कंपनियों से अधिकतम वित्तीय मुआवजा बैंक खाते में सीधा प्राप्त किया जाता है।

बिना बीमा या फरार गाड़ी (Hit-and-Run): CONSAP सरकारी गारंटी फंड (Art. 283 CAP)

यदि दुर्घटना किसी ऐसी गाड़ी से हुई है जो मौके से फरार हो गई (Hit-and-Run) या जिसके पास वैध बीमा (RCA) नहीं था, तो भी इतालवी कानून पीड़ित को पूरा मुआवजा पाने का अधिकार देता है। इटली सरकार के Fondo di Garanzia per le Vittime della Strada (FGVS) द्वारा ऐसे सभी मामलों में मुआवजा दिया जाता है, जिसे सरकारी संस्था CONSAP S.p.A. ↗ और इतालवी बीमा नियामक प्राधिकरण IVASS ↗ द्वारा संचालित किया जाता है।

D.Lgs. 209/2005 के आर्टिकल 283 ↗ और सिविल कोड के आर्टिकल 2054 ↗ के तहत निम्नलिखित सुरक्षा प्राप्त है:

फरार अज्ञात गाड़ी (Hit-and-Run): शारीरिक चोट, मानसिक परेशानी और कमाई के नुकसान का 100% पूरा मुआवजा। यदि चोट 9% से अधिक गंभीर है, तो गाड़ी की टूट-फूट का हर्जाना भी मिलता है।
बिना बीमा वाली गाड़ी: शारीरिक चोट और वाहन के नुकसान दोनों का पूरा सरकारी भुगतान।
चोरी की गाड़ी: मालिक की अनुमति के बिना चलाई जा रही गाड़ी द्वारा हुए नुकसान का पूरा भुगतान।
दिवालिया बीमा कंपनी: यदि दोषी गाड़ी की बीमा कंपनी बंद हो गई हो, तो भी फंड द्वारा पूरा भुगतान।

CONSAP फंड से क्लेम लेने के लिए पुलिस में तुरंत एफआईआर (Denuncia) दर्ज कराना, चश्मदीद गवाहों के बयान और अस्पताल की इमरजेंसी रिपोर्ट (Pronto Soccorso) होना बेहद जरूरी है। Foreigners Studio बिना किसी अग्रिम फीस के पूरी कानूनी प्रक्रिया का प्रबंधन करती है।

बिना किसी अग्रिम खर्च के रोड एक्सीडेंट क्लेम की पूरी जानकारी के लिए देखें: रोड एक्सीडेंट मुआवजा और मेडिकल-लीगल सहायता।

WhatsApp पर बात करें

Direct legal support from our licensed practitioners in Rome (HQ) & Fondi Branch.

💬 WhatsApp पर बात करें 📞 Call करें

इटली में रोड एक्सीडेंट मुआवजा (Road Accident Compensation): मिलान ट्रिब्यूनल टेबल्स और कानूनी अधिकार

रोड एक्सीडेंट क्लेम प्रक्रिया और मुआवजा भुगतान पाइपलाइन

मुआवजा श्रेणी तुलना तालिका: नुकसान के प्रकार, अदालती नियम और बीमा भुगतान की कानूनी समय-सीमा

बिना बीमा या फरार गाड़ी (Hit-and-Run): CONSAP सरकारी गारंटी फंड (Art. 283 CAP)

WhatsApp पर बात करें

संबंधित आर्टिकल्स और कानूनी गाइड्स

TAR Lazio कोर्ट में अपील: रिजेक्टेड परमेसो और देश निकाला (Expulsion) के खिलाफ कानूनी सुरक्षा

क्रेस्तुरा में परमेसो दी सोज्योर्नो रुका हुआ: कानूनी समाधान और डाक रसीद के अधिकार

ISEE 2026, Assegno Unico, 730 टैक्स और NASpI बेरोज़गारी भत्ता: CAF Patronato गाइड