← Retour aux Guides ROAD ACCIDENT
🚗 RESPONSABILITÀ CIVILE AUTO • TABELLE TRIBUNALE DI MILANO 2024/2026 • ART. 2054 C.C.

Indemnisation des Accidents de la Route en Italie : Barèmes de Milan & Préjudice Corporel

⚖️ Codice Civile Art. 2054, D.Lgs. 209/2005 (Codice Assicurazioni) & Tabelle Milano 🏛️ IVASS (Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni) & Tribunale di Milano ⏱️ 17 min ✓ Vérifié par des Avocats en Droit des Étrangers
Danno Biologico (Integrità Psico-Fisica) Danno Morale Soggettivo Danno Patrimoniale & Spese Mediche
📑 BENCHMARK DI LIQUIDAZIONE DEL DANNO
Lesioni Micropermanenti
1% – 9% Invalidità
Art. 139 Codice Assicurazioni
Lesioni Macropermanenti
10% – 100% Invalidità
Tabelle Tribunale di Milano
Valutazione medico-legale preventiva obbligatoria con perizia specialistica di parte.
1. LESIONI MICRO (1–9%) Art. 139 Cod. Assicurazioni € 950 – € 25.000 Colpo di Frusta & Contusioni Direct Settlement Fast-Track TABELLE TRIBUNALE MILANO Macro Lesioni (10% – 100%) € 25K – € 1.5M+ Danno Biologico + Morale Personalizzazione del Danno 3. ANIA SETTLEMENT PAYOUT Zero Legal Out-Of-Pocket € Insurance Pays Legal Fees Medical Legal Report Stamped
Figure 1: Indemnisation des Accidents de la Route en Italie : Barèmes de Milan & Préjudice Corporel

L'indemnisation des accidents de la route en Italie est régie par l'article 2054 du Code Civil et le Code des Assurances (D.Lgs. 209/2005 ↗). La liquidation des préjudices corporels repose sur les Barèmes du Tribunal de Milan 2026. Le département sinistres de Foreigners Studio prend en charge votre dossier sans aucun frais d'avocat à votre charge.

🏥 Medical-Legal Compensation Calculator
Milan Court Tables (Tabelle di Milano 2026/2027)
Art. 2054 & 2059 Codice Civile
Cervical Spine / Whiplash
1–3 Points
Micropermanenti range: €1,800 – €4,500 plus temporary total invalidity days (€54/day).
Lumbar & Thoracic Trauma
4–8 Points
Vertebral fractures / disc herniation: €8,500 – €24,000 with moral damage loading.
Complex Limb Fractures
9–25 Points
Macropermanenti severe disability: €35,000 – €180,000+ plus future earnings impairment.
Zero Upfront Legal Fees: Under Italian insurance law, our legal fees are paid directly by the at-fault insurance company on settlement. You retain 100% of your statutory personal injury compensation.
🚗 Forensic Compensation Engine
Milan Tribunal 2026 Biological Damage Calculator
Estimate your statutory personal injury compensation under the official Tabelle del Tribunale di Milano 2026.
⚖️ Direct Indemnity (Indennizzo Diretto CARD) vs. Ordinary Insurance Liability Claim
Direct Indemnity Procedure (Art. 149 CAP)
Ordinary Third-Party Liability Claim (Art. 148 CAP)
Victim files claim directly with their OWN insurance company for rapid liquidation.
Victim files claim exclusively against the AT-FAULT driver's insurance company.
Applies only to collisions between TWO motor vehicles registered in Italy.
Applies to multi-vehicle pileups (3+ vehicles), pedestrian accidents, and cyclists.
Covers vehicle property damage and physical injuries strictly up to 9% invalidity.
Covers severe physical injuries (>9% invalidity), catastrophic losses, and fatal accidents.
Mandatory 60-day insurer response window (reduced to 30 days if CAI signed jointly).
Mandatory 90-day insurer response window for personal physical injury evaluations.
Governed by the Convention between Insurers for Direct Compensation (Convenzione CARD).
Governed by general civil tort liability under Article 2054 of the Italian Civil Code.
Severity CategoryInvalidity Range (Points)Applicable Statutory TablesSettlement Timing Window
Minor Physical Damage (Micro-permanenti)1% to 9% PointsNational Code of Insurance Table (Art. 139 CAP)60 to 90 Days post-clinical healing
Moderate to Severe Damage (Macro-permanenti)10% to 100% PointsMilan Tribunal Unified Tables (Tabelle di Milano)6 to 12 Months with medico-legal panel
Fatal Accidents (Danno da Perdita del Rapporto Parentale)Parent / Spouse / Sibling LossMilan Tables Specific Parental Loss BracketsAccelerated pre-litigation negotiation
⚡ Interactive Readiness Audit
Road Accident Claim Evidentiary Checklist
Click each document you currently possess to calculate your real-time compliance score and identify legal roadblocks before filing.
0% Ready (0 of 6 verified)
Day 0: The Crash
Police Intervention, Photos & CAI Form
Secure medical attention immediately. Complete the blue CAI (*Modulo di Constatazione Amichevole*) signed by both drivers, or request Polizia Stradale / Polizia Locale intervention.
Day 1–30
Emergency Room Triage & Medical Rehabilitation
Obtain emergency hospital discharge report (*verbale di Pronto Soccorso*). Undergo authorized orthopedics, scans, and physical rehabilitation until complete stabilization.
Day 30–90
Medico-Legal Evaluation (Perizia Medico-Legale)
Our certified forensic physicians (*medici legali*) examine the victim, quantifying permanent invalidity points and temporary disability days under the Milan Tables.
Day 90–120
Formal Claim Transmission & Maximum Insurance Payout
Our personal injury lawyers serve formal claim demand under Art. 148 CAP, negotiating maximum financial indemnity directly with insurance adjusters at zero out-of-pocket cost.

Contacter sur WhatsApp

Direct legal support from our licensed practitioners in Rome (HQ) & Fondi Branch.